周 年 数 |
不 同 国 家 和 地 区 的 称 谓 | |||||||||
法 国 | 美 国 | 英国 | 俄罗斯 | 日 本 | 朝鲜 | 一 般 | 其 它 | |||
中 文 | 英 文 | 称 谓 | 说 明 | |||||||
1 | 棉 | 纸 | 纸 | 花布 | 纸 婚 | Paper Wedding | 纸 婚 | 最初结合薄如纸 | ||
2 | 皮 | 布 | 纸 | 布(棉布)婚 | Calico(Cotton) Wedding | 杨 婚 | 象杨树叶子一样飘动 | |||
3 | 麦 | 皮 | 羊布(皮)婚 | Muslin(Leather) Wedding | 皮 婚 | 象皮革一样有点韧性 | ||||
4 | 蜡 | 丝 | 丝 婚 | Silk Wedding | 丝 婚 | 紧紧地缠在一起 | ||||
5 | 木 | 木 | 木 | 木 | 木 | 木 婚 | Wood Wedding | 木 婚 | 已经如木质一样坚硬 | |
6 | 铜 | 铁 | 锌 | 铁 婚 | Iron Wedding | 铁 婚 | 夫妻感情牢固如铁 | |||
7 | 羊毛 | 铜 | 铜 | 铜(毛)婚 | Copper(Woolen) Wedding | 铜 婚 | 比铁坚韧而不易生锈 | |||
8 | 虞美人 | 电 | 白木 | 电器婚 | Electric Appliance Wedding | 陶 婚 | 如陶瓷样坚硬和美丽 | |||
9 | 陶 | 陶 | 陶器婚 | Pottery Wedding | 柳 婚 | 像垂柳一样摇摆不折 | ||||
10 | 锡 | 锡 | 锡 | 锡 | 锡 婚 | Tin Wedding | 锡 婚 | 像锡器柔韧不易破碎 | ||
11 | 珊瑚 | 钢 | 钢 婚 | Steel Wedding | 钢 婚 | 像钢一样坚硬不锈 | ||||
12 | 丝 | 亚麻 | 皮革 | 麻 婚 | Linen Wedding | 链 婚 | 像铁链样扣在一起 | |||
13 | 铃兰 | 花边 | 花边婚 | Lace Wedding | 花边婚 | 不但坚韧而且很美丽 | ||||
14 | 铅 | 象牙 | 象牙婚 | Ivory Wedding | 象牙婚 | 时间越久越晶透美丽 | ||||
15 | 水晶 | 水晶 | 水晶 | 水晶婚 | Crystal Wedding | 水晶婚 | 透明晶澈而光彩夺目 | |||
16 | 蓝宝石 | |||||||||
17 | 玫瑰 | |||||||||
18 | 绿松石 | |||||||||
19 | 印花 | |||||||||
20 | 瓷 | 瓷 | 瓷 | 陶 | 瓷 婚 | China Wedding | 搪瓷婚 | 光滑无瑕但需防跌 | ||
21 | 乳白石 | |||||||||
22 | 青铜 | |||||||||
23 | 绿玉 | |||||||||
24 | 萨丁 | |||||||||
25 | 银 | 银 | 银 | 银 | 银 婚 | Silver Wedding | 银 婚 | 婚姻恒久第一大庆 | ||
26 | 玉 | |||||||||
27 | 桃花心木 | |||||||||
28 | 镍 | |||||||||
29 | 绒 | |||||||||
30 | 珍珠 | 珍珠 | 象牙 | 珍珠 | 珍珠婚 | Pearl Wedding | 珍珠婚 | 美丽珍贵使人艳羡 | ||
31 | 羊皮 | |||||||||
32 | 紫铜 | |||||||||
33 | 斑岩 | |||||||||
34 | 琥珀 | |||||||||
35 | 玉 | 珊瑚 | 珊瑚(碧玉)婚 | Coral(Jade) Wedding | 珊瑚婚 | 嫣红而且宝贵 | ||||
36 | 梅斯林 | |||||||||
37 | 纸 | |||||||||
38 | 水银 | |||||||||
39 | 绉纱 | |||||||||
40 | 祖母绿 | 红宝石 | 绒毛 | 银 | 红玉 | 红宝石婚 | Rudy Wedding | 红宝石婚 | 更名贵难得 | |
41 | 铁 | |||||||||
42 | 珠质 | |||||||||
43 | 法兰绒 | |||||||||
44 | 黄玉 | |||||||||
45 | 朱红 | 蓝宝石 | 丝绸 | 蓝宝石婚 | Sapphiye Wedding | 蓝宝石婚 | ||||
46 | 熏衣草 | |||||||||
47 | 开斯米 | |||||||||
48 | 紫晶 | |||||||||
49 | 雪松 | |||||||||
50 | 金 | 金 | 金 | 金 | 金 | 金 婚 | Golden Wedding | 金 婚 | 婚姻恒久第二大庆 | |
55 | 翠玉婚 | Emerald Wedding | 翡翠婚 | 如同无价之宝 | ||||||
60 | 钻石 | 钻石 | 钻石 | 四 | 钻石婚 | Diamond Wedding | 钻石婚 | 人生难得最隆重庆典 | ||
67 | 石 | |||||||||
70 | 白金 | 福 | 钻石婚 | Diamond Wedding | ||||||
75 | 白石 | 钻石 | 王冠 | 金刚石 | 钻石婚 | Diamond Wedding | ||||
80 | 橡树 |